1. He's the guy in charge of prosecuting the brokerage houses, right?

वह अभियोग के आरोप में आदमी है ब्रोकरेज हाउस, सही?

2. The guy that screws your mom?

आदमी शिकंजा कि अपनी माँ?

3. In the top left, tap Back [Back].

ऊपर बाईं ओर, साफ़ करें [साफ़ करें] पर क्लिक करें.

4. In addition, Acting President Guy Scott served in an interim capacity after the death of President Michael Sata.

इसके अलावा, कार्यवाहक राष्ट्रपति गाय स्कॉट ने राष्ट्रपति माइकल साटा की मृत्यु के बाद एक अंतरिम क्षमता में सेवा की।

5. Get back in your corner!

अपने कोने में वापस जाओ!

6. In fact, this guy drives a Mercedes-Benz S600 V12 with a six-liter engine with more than 400 horsepower.

वास्तव में, इस आदमी चलता है मर्सिडीज बेंज S600 V12 छह लीटर इंजन के साथ ४०० से अधिक अश्वशक्ति के साथ .

7. I am a white, able-bodied guy sitting nearly at the peak of privilege mountain.

मैं एक श्वेत, सक्षम शरीर वाला आदमी हूँ लगभग विशेषाधिकार पर्वत शिखर पर बैठा।

8. Minos Kokkinakis, my Bible student back in Crete.

मीनोस कोकीनाकीस, जिसने क्रीट में मैंने बाइबल अध्ययन कराया था।

9. It was heartbreaking to see my dad, this strong, athletic, energetic guy, lying in the bed with electrodes strapped to his bare chest.

मैं बहुत दुखी थी क्योंकि मैं अपने जोशीले, मज़बूत, बलवान पिता को बिस्तर पर बुरी मरीज़ों वाली हालत में देख रही थी।

10. Guy Pierce of the Governing Body spoke next and acknowledged that all present were curious about our construction projects in New York State.

इसके बाद शासी निकाय के भाई गाय पीयर्स ने हाज़िर लोगों से बात की। भाई ने कहा कि आप सभी न्यू यॉर्क राज्य में हमारे निर्माण काम के बारे में जानने के लिए उत्सुक होंगे।

11. Boris is a "say it like it is or say nothing at all" sort of guy.

बोरिस एक "यह जैसा है वैसा ही कहो या कुछ भी न कहो" तरह का लड़का है।

12. The following talk, entitled “Respond to Jehovah’s Goodness,” was delivered by Guy Pierce of the Governing Body.

इसके बाद, शासी निकाय के सदस्य भाई गाय पीयर्स ने एक भाषण दिया, जिसका शीर्षक था, “यहोवा की भलाई का जवाब भलाई से दो।”

13. Sitting high above the ground on that small seat, I painted the guy wires and the towers.

ज़मीन से ऊपर उस छोटी-सी सीट पर बैठकर, मैंने गाई-तारों और टावरों की रंगाई की।

14. Question: Many months back four Indians were abducted in Sirte in Libya.

प्रश्न : कई माह पहले चार भारतीयों को लीबिया में सिरते में अगवा कर लिया गया।

15. I've got a bit of an ache in my back.

मेरी पीठ में थोड़ा दर्द हो रहा है।

16. The oldest book in the Library dates back to 1680.

इस पुस्तकालय की सबसे पुरानी किताब 1680 की है।

17. Back to top

शीर्ष पर वापस जाएं

18. Claiming back fees

शुल्क का लौटाया जाना

19. When he refused to open the back door, they broke in.

चाबी मिलते ही वो दरवाजे को खोल कर अंदर चले जाती है।

20. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

21. And it sways back and forth like a hut in the wind.

ऐसे झूमेगी जैसे झोपड़ी आँधी में थपेड़े खा रही हो।

22. In time, Machaka’s parents softened in their position, and he decided to move back home.

कुछ समय बाद, माचाका के माँ-बाप का दिल नम्र पड़ गया और माचाका ने फिर से अपने माँ-बाप के साथ रहने का फ़ैसला किया।

23. The two back-to-back airline tragedies could sap the morale of any nation.

एक के बाद एक दो हवाई दुर्घटनाओं से किसी भी राष्ट्र का मनोबल आहत हो सकता है।

24. On some airplanes, oxygen masks are stowed in passenger seat-back compartments, not in overhead compartments.

कुछ हवाईजहाज़ों में ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के ओवर हैड कंपार्टमैंट में न होकर सीटों के पीछे होता है।

25. In 1945, when we came back home from Germany, we had absolutely nothing.

सन् १९४५ में, जब हम जर्मनी से घर लौट आए थे, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।

26. The boat is rocking back and forth in the high waves, and water is splashing in.

ऊँची-ऊँची लहरों के थपेड़ों से नाव तिनके की तरह इधर-उधर डोलने लगी और उसमें पानी भरने लगा।

27. They provide almost US$ 30 billion annually in terms of remittances back home.

वे अपने घर धन प्रेषण के रूप में हर साल लगभग 30 बिलियन अमरीकी डालर प्रदान करते हैं।

28. “Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.

“एक बार आप टूथपेस्ट निकाल लेते हैं, तो आप उसे वापस ट्यूब में नहीं डाल सकते।

29. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

30. Tumor cells describe irregular tubular structures, harboring pluristratification, multiple lumens, reduced stroma ("back to back" aspect).

ट्यूमर कोशिकाएं अनियमित ट्यूबलर संरचना, आश्रयी बहुस्तरण, कई लुमेन, घटित स्ट्रोमा ("सतत्" पहलू) का वर्णन करती है।

31. THE year 1998 saw the release, to much critical acclaim, of a new book in French entitled Les Témoins de Jéhovah face à Hitler (Jehovah’s Witnesses in the Face of Hitler), written by Guy Canonici.

सन् १९९८ में फ्रेंच भाषा में एक नयी किताब रिलीज़ हुई जिसका नाम था ले तेम्वें दे झेओवा फास ए ईटलर (हिटलर के सम्मुख यहोवा के साक्षी)। इसे गी कनोनीसी ने लिखा था और इस किताब को जाँचनेवालों ने बहुत सराहा था।

32. If rehydration therapy is started in time, the person is back on his feet in two days.

यदि तरल की इस क्षति की पूर्ति समय पर शुरू की जाती है, तो वह व्यक्ति दो दिन में ही स्वस्थ हो जाता है।

33. And in any case, no hearing aid can give you back completely normal hearing.

लेकिन फिर भी, कोई भी हियरिंग एड आपको पूरी तरह से प्राकृतिक श्रवण-शक्ति वापस नहीं दे सकता।

34. When you turn them back on and create a new PIN, your old settings will come back.

जब आप उन्हें वापस चालू करते हैं और एक नया पिन बनाते हैं, तो आपकी पुरानी सेटिंग वापस आ जाएंगी.

35. “Agnes, if you go out that door, don’t come back in!” her husband shouted.

एक दिन उसके पति ने उससे गरजते हुए कहा: “ऐगनस, अगर तुम उस दरवाज़े से बाहर गयीं, तो लौटकर वापस मत आना!”

36. In 1526 one of the Waldensian barbes brought back to the Alps news of religious developments in Europe.

सन् 1526 में एक वॉल्डेनसस बार्ब ने, यूरोप में हो रहे धार्मिक बदलाव की खबर आल्प्स पहाड़ों के इलाकों में बसे इस समूह को दी।

37. Eventually, I moved back to Crete.

आखिर में, मैं क्रीट लौट आया।

38. Question: Again back to the SAARC yatra, is it going to happen in alphabetical order in that case?

प्रश्न :पुन: हम सार्क यात्रा पर वापस आते हैं, क्या यह यात्रा वर्णक्रम में होने वाली है?

39. If you could go back in time, whom might you bump into at this crossing?

अगर आप उस ज़माने में पीछे जाएँ तो उस चौराहे पर आपकी मुलाकात किससे होगी?

40. They disperse in search of food and when fully fed , come back to the mother .

वे खाने कि तालाश में तितर - बितर हो जाते हैं लेकिन पेट पूरी तरह भर जाने पर मां के पास लौट आते हैं .

41. After you've set up Advanced Protection, you can sign back in to your other accounts.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग को सेट अप कर लेने के बाद, आप अपने बाकी के खातों में वापस साइन इन कर सकते हैं.

42. They do it in phases, then they stop for a while, and they come back.

वे इसे चरणों में करते हैं, फिर वे कुछ समय के लिए बंद कर देते हैं और फिर वे वापस आते हैं।

43. In 2013, archaeologists uncovered a massive Canaanite wine cellar that dates back some 3,700 years.

सन् 2013 में खोज करनेवालों ने इसराएल देश के एक इलाके में खुदाई की, जहाँ एक वक्त पर कनान देश का एक शहर हुआ करता था।

44. According to a back of envelope calculation – Indians paid over $ 200 million in visa fees.

एक आंकड़े के अनुसार भारतीयों ने सिर्फ वीजा शुल्क के रूप में ही 200 मिलियन अमरीकी डालर से अधिक राशि का भुगतान किया है।

45. The earth, in turn, sends the heat energy back into the atmosphere as infrared radiation.

बदले में, पृथ्वी उष्मा-ऊर्जा को अवरक्त विकिरण के रूप में वापस वायुमंडल में भेज देती है।

46. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

47. Getting shit all over the back seat!

सभी वापस सीट पर गंदगी हो रही है!

48. Cummins' early cricketing career has been plagued with injury, primarily a stress fracture in his back.

कमिंस का शुरुआती क्रिकेटिंग करियर चोट से जूझ रहा है, मुख्य रूप से उनकी पीठ में एक फ्रैक्चर है।

49. The pattern of alienation goes back decades .

अलग - थलग रहने की यह परिपाटी दशकों पुरानी है .

50. The activity of Jehovah’s Witnesses in France dates back to the end of the 19th century.

फ्रांस में यहोवा के साक्षियों का काम १९वीं सदी के अंत में शुरू हुआ था।

51. If you stepped back too far, the cool night air closed in, and you felt chilled.

और जब आप थोड़ा पीछे हटने लगे, तो आपकी पीठ पर लगनेवाली रात की ठंडी हवा से आप ठिठुरने लगे होंगे।

52. Even more people have racking back pain.

अनेक अन्य लोगों को वेदनापूर्ण पीठ का दर्द है।

53. Kitchen help entrance is towards the back.

रसोई मदद द्वार पीछे की ओर है.

54. (v) To strengthen arrangements for transportation of Hajis to Haram and back who are accommodated in Azizia.

(v) अजीजिया में ठहरने वाले हज यात्रियों को हरम तक ले जाने तथा वापस लाने के लिए परिवहन व्यवस्था को सुदृढ करना।

55. But in part it has held back because it does not know what it is dealing with.

परन्तु भारत द्वारा संयम बरतने का एक आंशिक कारण यह भी हो सकता है कि उसे इस बात का ही पता नहीं था कि बातचीत किसके साथ की जानी है।

56. Douglas and his wife, Kam, are back in London, where they have remained after caring for Father.

डगलस और उसकी पत्नी केम लंदन फिर से आ गए हैं और पिताजी की देखरेख करने के बाद वहीं रह गए।

57. HEALTH DIARRHOEA Sipping Back to Life That diarrhoea is a leading child killer in India is tragic .

स्वास्थ्य दस्त इलज सरल , पर समज्हना क इन भारत में दस्त से बडै पैमाने पर बच्चों की जान जाती है .

58. Back in New York, I am the head of development for a non-profit called Robin Hood.

मैं न्यू योर्क में रोबिन हुड नामक एक स्वयं सेवी संस्था का मुखिया हूँ

59. They have put religion on the back burner.

उन्होंने धर्म को पीछे रख छोड़ा है।

60. In 2009, INAH restored a small ball court that adjoined the back wall of the Casa Colorada.

2009 में, INAH ने एक छोटे बॉल कोर्ट का जीर्णोद्धार किया जो कासा कोलोराडो के पीछे वाली दीवार से जुड़ा है।

61. Additionally, they will allow you to make history work in your application (the infamous "browser back button").

इसके अलावा, ये आपको अपने ऐप्लिकेशन में (अलोकप्रिय "ब्राउज़र वापस बटन") पहले किए गए कार्य का इतिहास बनाने की अनुमति देगा.

62. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

63. He said: "then could paste them back on.

" उसने कहा - "दरअसल वो भागा था, मैं तो उसे वापस लाने उसके पीछे भागा था।

64. 30 To bring him* back from the pit,*

30 ताकि उसे कब्र* से वापस ला सके

65. I will pay back vengeance on my adversaries+

तो अपने दुश्मनों को उनका बदला चुकाऊँगा,+

66. Economic activities too should be back on track.

आर्थिक कारोबार भी ठीक ढंग से चले।

67. In 2011 she was back in France to earn enough money to be able to support herself for another year (her sixth) in Africa.

सन् 2011 में वह नौकरी करने के लिए फ्राँस वापस आयी हुई थी, ताकि वह कुछ पैसे जोड़ सके और अफ्रीका जाकर अगले एक साल (उसका छटवाँ साल) के लिए अपना गुज़ारा चला सके।

68. “Doing relief work that first time back in 1974,” says Peter today, “shaped the course of my life.”

पीटर कहता है, “1974 में जब मैंने पहली बार राहत काम किया तो इससे मेरी ज़िंदगी बदल गयी।”

69. Dorcas was brought back to life and doubtless continued to ‘abound in good deeds and gifts of mercy.’

तब दोरकास को दोबारा ज़िंदा किया गया और बेशक बाद में भी उसने “बहुतेरे भले भले काम और दान” किए होंगे।

70. It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

इसमें टच रिसेप्टर्स हैं जो वह जानकारी भेजते हैं वापस एक एक्शन पोटेंशियल के रूप में.

71. To return to the channel level, select the back arrow in the top-left corner of YouTube Studio.

चैनल के लेवल पर लौटने के लिए, YouTube Studio के बीटा वर्शन पर बाएं कोने में मौजूद, वापस जाएं वाला तीर का निशान चुनें.

72. Airline tickets to Bhutan and back during this period would also need to be booked well in advance.

इस अवधि के दौरान भूटान जाने और वहां से आने के लिए अग्रिम हवाई टिकट बुक कराने की भी आवश्यकता होगी।

73. In time, Paul sent Timothy back to Thessalonica to help the brothers deal with the intense persecution there.

कुछ समय बाद पौलुस ने तीमुथियुस को वापस थिस्सलुनीके भेजा ताकि वहाँ के भाइयों की हिम्मत बँधा सके क्योंकि उन्हें बहुत सताया जा रहा था।

74. Back in 1872, England’s Parliament considered a bill to authorize the building of a bridge over the Thames.

सन् 1872 में, थेम्स नदी पर एक और पुल बनाने का प्रस्ताव इंग्लैंड के संसद के आगे रखा गया था।

75. The friends in the congregation were very kind and helped me on the trail back to Jehovah’s ways.

कलीसिया के दोस्त मेरे साथ बहुत प्यार से पेश आए और यहोवा की राह पर दोबारा लौट आने में उन्होंने मेरी बहुत मदद की।

76. Lock your hands behind your back: indicates self-control.

अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।

77. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 उसने मुझसे कहा, “चुप मत रह, गला फाड़कर चिल्ला!

78. And he went and washed, and came back seeing.

उसने जाकर अपनी आँखें धोयीं और देखता हुआ लौट आया।

79. When America sleeps, Indian techies provide back-end support.

जब अमरीका सोता है, तब भारत के तंत्रज्ञ बैक-इंड सपोर्ट प्रदान करते हैं।

80. And by the way, I want my piece back.

और वैसे भी, मैं अपने टुकड़ा वापस चाहते हैं.